Mbrojtja e të dhënave
Informacione mbi përpunimin e të dhënave personale në homerent.rentals.
Im Hederichsfeld 36
51379 Leverkusen
Gjermani
Telefoni: +49 2171 79499 00
E-mail: info@homerent.rentals
Ne përpunojmë të dhënat personale vetëm në rastet kur kjo është e nevojshme për ofrimin e këtij portali rezervimesh, për trajtimin e kërkesave, për zbatimin e masave para-kontraktuale ose për procesimin e rezervimeve, ose kur ekziston një bazë tjetër ligjore.
Të dhënat personale përfshijnë veçanërisht emrat, të dhënat e kontaktit, të dhënat e rezervimit dhe qëndrimit, informacionet e pagesës dhe faturimit, si dhe të dhënat teknike të përdorimit si adresa IP, shfletuesi dhe koha e aksesit.
Uebsajti është i hostuar te Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln. Gjatë aksesimit të uebsajtit, mund të përpunen të dhëna të logut të serverit të nevojshme teknikisht, veçanërisht adresa IP, koha, burimi i aksesuar, referuesi, informacioni i shfletuesit dhe i sistemit operativ.
Përpunimi kryhet për ofrimin e sigurt dhe të besueshëm të uebsajtit në bazë të Neni 6 par. 1 lit. f të GDPR. Në rastet kur të dhënat përpunohen në kuadër të një marrëveshjeje për përpunimin e të dhënave, kjo bëhet sipas Nenit 28 të GDPR.
Nëse përdorni kërkesën tonë manuale për rezervim, ne përpunojmë të dhënat e vendosura nga ju – veçanërisht emrin, kompaninë, adresën e e-mail-it, numrin e telefonit, destinacionin, datën e mbërritjes dhe largimit, numrin e personave, njësitë e dëshiruara, buxhetin dhe kërkesat specifike – ekskluzivisht për trajtimin e kërkesës suaj dhe për pyetje të mëtejshme.
Kjo kërkesë nuk shkakton një rezervim automatik. Të dhënat dërgohen me e-mail te ekipi ynë. Baza ligjore është Neni 6 par. 1 lit. b i GDPR për masat para-kontraktuale; për kërkesat e përgjithshme, gjithashtu Neni 6 par. 1 lit. f i GDPR.
Për përcaktimin e disponueshmërisë dhe çmimeve aktuale, si dhe për procesimin teknik të rezervimit, ne përdorim një shërbëyes teknik të jashtëm rezervimesh si përpunues të të dhënave.
Kur kryeni një rezervim, të dhënat e nevojshme për këtë mund të transmissionohen te ky shërbëyes dhe të përpunohen atje në emër të HomeRent ose të ofruesit përkatës të akomodimit. Kjo mund të përfshijë veçanërisht emrin, të dhënat e kontaktit, të dhënat e qëndrimit, akomodimin, informacionet mbi çmimin dhe pagesën, si dhe komunikimet lidhur me rezervimin.
Baza ligjore është Neni 6 par. 1 lit. b i GDPR. Përpunimi nga shërbyesit e ngarkuar kryhet në kuadër të rregulloreve në fuqi të mbrojtjes së të dhënave.
Për të mbështetur kërkimin e vendndodhjes, kodit postar dhe adresës, ne përdorim Geoapify, e operuar nga KEPTAGO LTD, Qipër. Termat e kërkimit mund të transmissionohen te API-ja e Geoapify, në mënyrë që të shfaqen sugjerime vendndodhjeje të përshtatshme. Gjatë kësaj, për arsye teknike, mund të përpunohen veçanërisht adresa IP, përmbajtja e kërkesës, header-at dhe vulat kohore.
Kërkimi i vendndodhjes përdor fillimisht bazën e të dhënave të HomeRent; Geoapify plotëson sugjerimet e jashtme të vendndodhjes dhe adresës. Baza ligjore është Neni 6 par. 1 lit. f i GDPR, pasi kemi një interes të ligjshëm për një kërkim akomodimesh komod dhe pa gabime.
Në faqet e akomodimeve dhe kërkimit mund të integrohen të dhëna të hartave nga OpenStreetMap. Gjatë ngarkimit të një harte, të dhënat teknike, veçanërisht adresa IP, mund të transmissionohen te serverët e shërbimit përkatës të hartave ose tile-ave. Harta e kërkimit ngarkohet vetëm kur është e nevojshme; në faqet e detajeve të akomodimit, një hartë mund të jetë e integruar direkt.
Për hartën interaktive të kërkimit, ne përdorim gjithashtu librarinë falas MapLibre. Skedarët e librarisë mund të ngarkohen përmes rrjetit Content-Delivery-Network unpkg. Baza ligjore është Neni 6 par. 1 lit. f i GDPR.
Ky portal përmban linqe drejt shërbimeve të jashtme, veçanërisht WhatsApp për mesazhe dhe Google Maps për itinerare. Të dhënat transmissionohen te këta ofrues vetëm kur ju hapni aktivisht linkun përkatës të jashtëm. Nga ky moment, zbatohen rregullat e mbrojtjes së të dhënave të ofruesit përkatës. Rezervimi i takimeve me qiramarrësit kryhet përmes sistemit Workforce të HomeRent dhe nuk përdor asnjë shërbim të jashtëm rezervimi takimesh.
Për funksionet teknikisht të nevojshme, WordPress dhe HomeRent mund të përdorin cookies ose memories lokale të shfletuesit. Kjo përfshin veçanërisht ruajtjen e gjuhës së zgjedhur të portalit, si dhe informacionet teknike të nevojshme për hyrjen dhe sigurinë për përdoruesit e kyçur.
Me pëlqimin tuaj të shprehur, ne përdorim Google Analytics për vlerësimin statistikor të përdorimit të këtij portali. Google-Tagi inicializohet me Consent Mode v2; ruajtja e Analytics është fillimisht e çaktivizuar dhe aktivizohet vetëm pas pëlqimit tuaj. Ruajtjet për marketing dhe reklama mbeten të çaktivizuara përmes këtij pëlqimi.
Zgjedhja juaj ruhet lokalisht në shfletues dhe mund të ndryshohet në çdo kohë përmes "Caktimet e mbrojtjes së të dhënave" në footer. Baza ligjore për përdorimin opsional të Analytics është pëlqimi juaj sipas Nenit 6 par. 1 lit. a të GDPR.
Ne i ruajmë të dhënat personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimin përkatës. Përveç kësaj, detyrimet ligjore të ruajtjes sipas ligjit tregtar dhe tatimor mund të kërkojnë një ruajtje më të gjatë. Kur qëllimi zhduket dhe nuk ekziston më asnjë detyrim ligjor për ruajtje, të dhënat fshihen.
Në kuadër të kushteve ligjore, ju keni veçanërisht të drejtën për informacion, korrigjim, fshirje, kufizim të përpunimit, portabilitetin e të dhënave dhe kundërshtimin. Pëlqimin e dhënë mund ta tërhiqni në çdo kohë me efekt për të ardhmen.
Për ushtrimin e të drejtave tuaja, mjafton një mesazh në info@homerent.rentals.
Ju keni të drejtën të ankoheni pranë një autoriteti mbikëqyrës të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave tuaja personale. Për kompanitë me seli në Nordrhein-Westfalen, përgjegjës është veçanërisht Këshilltari i Shtetit për Mbrojtjen e Të Dhënave dhe Lirinë e Informacionit të Nordrhein-Westfalen.
Ne e përshtatim këtë deklaratë të mbrojtjes së të dhënave kur ndryshojnë funksionet, shërbyesit e përdorur ose kërkesat ligjore.
Versioni: 28.08.2026