Andmekaitsepoliitika

1. Vastutav asutus

HomeRent Immobilien GmbH
Im Hederichsfeld 36
51379 Leverkusen
Saksamaa

Telefon: +49 2171 79499 00
E-post: info@homerent.rentals

2. Üldised märkused

Me töötleme isikuandmeid ainult siis, kui see on vajalik selle broneerimisportaali pakkumiseks, päringute töötlemiseks, lepingueelseste meetmete rakendamiseks või broneeringute täitmiseks või kui eksisteerib muu õiguslik alus.

Isikuandmete hulka kuuluvad eelkõige nimed, kontaktandmed, broneerimis- ja viibimisandmed, makse- ja arveinfo ning tehnilised kasutusandmed, nagu IP-adress, brauser ja juurdepääsu aeg.

3. Majutamine ja serveri logid

Veebileht on majutatud ettevõttes Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln. Veebilehele accedimise korral võib töötleda tehniliselt vajalikke serveri logiandmeid, eelkõige IP-aadressi, ajastempilit, kasutatud ressursi, viitajat (referrer), brauseri ja operatsioonsüsteemi teavet.

Töötlemine toimub veebilehe turvalise ja tõenäo pakkumise eesmärgil vastavalt GDPR art. 6 lg 1 pti f. Kui andmeid töötletakse töövõtja lepingu raames, toimub see vastavalt GDPR art. 28.

4. Broneerimispäring vormi kaudu

Kui kasutate meie käsitsi broneerimispäringut, töötleme teie sisestatud andmeid – eelkõige nime, ettevõtet, e-posti aadressi, telefoninumbrit, sihtkohta, saabumise ja lahkumise kuupäevi, isikute arvu, soovitud üksusi, eelarvet ja erisusi – üksnes teie päringu töötlemiseks ja täiendavate küsimuste vastamiseks.

See päring ei tekita automaatset broneeringut. Andmed edastatakse e-postiga meie mekonnale. Õiguslik alus on GDPR art. 6 lg 1 pti b lepingueelsete meetmete jaoks; üldiste päringute puhul lisaks GDPR art. 6 lg 1 pti f.

5. Veebip搜索 ja broneerimise läbiviimine

Aktuaalsete saadavuste ja hindade tuvastamiseks ning tehnilise broneerimisprotsessi läbiviimiseks kasutame välise tehnilist broneerimisteenuse pakkujat andmetöötluslepinguga.

Broneerimise tegemisel võib selleks vajalikke andmeid edastada sellele teenusepakkujale ja seal töötleda HomeRenti või vastava majutuspakkuja nimel. Selle hulka võivad kuuluda eelkõige nimi, kontaktandmed, viibimisandmed, majutuskoht, hinna- ja makseinfo ning broneerimisega seotud teated.

Õiguslik alus on GDPR art. 6 lg 1 pti b. Volitatud teenusepakkujate poolne töötlemine toimub vastavalt kehtivate andmekaitse nõuete raames.

6. Asukohao otsing Geoapifyga

Asukoha, postiindeksi ja aadressi otsingu toetamiseks kasutame Geoapifyd, mida käitab KEPTAGO LTD, Küpros. Otsingusõnu võib edastada Geoapify API-le, et kuvada sobivad asukohapakkumised. Sel juhul võib tehnilistest põhjustustel töötleda eelkõige IP-aadressi, päringu sisu, päise (header) ja ajastempilit.

Asukohao otsing kasutab esmalt HomeRenti oma andmebaasi; Geoapify täiendab seda väliste asukoha- ja aadressipakkumistega. Õiguslik alus on GDPR art. 6 lg 1 pti f, kuna meil on õgsubasatud huvi mugava ja veavaba majutusootsingu pakkumise vastu.

Andmekaitse Geoapify's →

7. Kaardid ja OpenStreetMap

Majutus- ja otsingulehtedele võib lisada OpenStreetMapi kaartide andmeid. Kaardi laadimisel võib tehnilisi andmeid, eelkõige IP-aadressi, edastada vastava kaardi- või tile-teenuse serveritele. Otsingukaart laetakse alles siis, kui seda on vaja; majutuse detaillehtedel võib kaart olla otse integreeritud.

Interaktiivse otsingukaardi jaoks kasutame lisaks tasuta raamatukogu MapLibre. Raamatukogu failid võivad laetud olla sisu levitamise võrgust (CDN) unpkg. Õiguslik alus on GDPR art. 6 lg 1 pti f.

Teave OpenStreetMapi kohta →

8. Välised kontakt- ja marsrutisevitsused

See portaal sisaldab linke välistele teenustele, eelkõige WhatsAppile sõnumite saatmiseks, Google Mapsile marsrutite leidmiseks ja Calendlyle ürtajate nõustamisaja broneerimiseks. Andmeid edastatakse nende pakkujatele põhimõtteliselt alles siis, kui avate aktiivselt vastava välise lingi. Alates sellest ajast kehtivad vastava teenusepakkujas andmekaitsepoliitika.

9. Küpsised ja kohalik salvestamine

Hetkel ei kasuta me analüütika- ega turundusküpsiseid. Tehniliselt vajalike funktsioonide jaoks võivad WordPress ja HomeRent kasutada küpsiseid või brauseri kohalikku salvestust. Selle hulka kuulub eelkõige küpsis hr_lang, mis salvestab valitud portaali keelt. Sisse logitud ürtajate ja administraatorite puhul seab WordPress lisaks tehniliselt vajalikud sisselogimise ja turvaküpsised.

Otsingukaardi nähtavust võib salvestada kohalikult jooksva brauserisessiooni jaoks. Samuti mäletab brauser kohalikult, kas küpsiste teavitus on juba kinnitatud, et see ei ilmuks iga lehekutsega uuesti. See salvestamine teenib üksnes veebilehe kasutamist, mitte analüüsi või reklaami.

Kui tulevikus kasutatakse täiendavaid analüütika-, turundus- või nõusolekuteenuseid, täiendatakse enne nende aktiveerimist vastavalt tehnilist nõusoleku loogikat ja seda andmekaitsepoliitikat.

10. Säilitamisaeg

Isikuandmeid säilitame ainult seni, kuni see on vastava eesmärgi saavutamiseks vajalik. Lisaks võivad seaduslikud kaubandus- ja maksuseadusandmete säilitamise kohustused nõuda pikemat säilitamist. Kui eesmärk kaob ja seaduslik säilitamiskohustus ei enam kehti ole, kustutatakse andmed.

11. Teie õigused

Seaduslike tingimuste raames on teil eelkõige õigus saada teavet, parandada andmeid, nõuda kustutamist, piirata töötlemist, nõuda andmete ülekannet ja esitada vastuväite. Antud nõusoleku saate tagasi võtta igal ajal tuleviku suhtes.

Õiguste kasutamiseks on piisav teavitus aadressil info@homerent.rentals.

12. Kaeblusõigus

Teil on õigus esitada kaeblus andmekaitsevalvesorganile teie isikuandmete töötlemise kohta. Põhja-Rein-Westfalenis asuvate ettevõtete puhul on vastutav eelkõige Põhja-Rein-Westfaleni andmekaitse ja infivabaduse riiklik volitatud.

13. Andmekaitsepoliitika uuendamine

Uuendame seda andmekaitsepoliitikat, kui muutuvad funktsioone, kasutatavad teenusepakkujad või seaduslikud nõuded.